1
00:00:08,000 --> 00:00:10,800
-Cili nga ju
po me genjen?

2
00:00:10,839 --> 00:00:13,240
-Nuk do te genjeja ne fytyre.

3
00:00:14,160 --> 00:00:17,280
-Nuk je kurrë larg
nga një vrasje.

4
00:00:19,160 --> 00:00:22,280
20 nga më dredharakët
lojtarët e lojës.

5
00:00:22,320 --> 00:00:24,800
Disa fytyra të famshme.

6
00:00:24,839 --> 00:00:27,280
-Bëhuni gati për këtë udhëtim me gunga.

7
00:00:27,320 --> 00:00:30,199
-Do të bëhet vërtet agresive.

8
00:00:30,239 --> 00:00:31,879
- Ndjehem si
Unë jam në një film të Wes Craven.

9
00:00:31,920 --> 00:00:33,280
Çfarë po ndodh?

10
00:00:33,320 --> 00:00:36,320
-Pjesëmarrësit këtu
mos ke shanse.

11
00:00:36,359 --> 00:00:38,280
-Të tjerët, amerikanë të zakonshëm.

12
00:00:38,320 --> 00:00:41,280
-Unë punoj në PR.
Unë flas për të jetuar.

13
00:00:41,320 --> 00:00:44,840
- Ata janë në rrugën e tyre për në
kështjella ime e malësisë skoceze...

14
00:00:44,880 --> 00:00:47,560
Asgjë e keqe nuk ka ndodhur kurrë
në një kështjellë në Skoci.

15
00:00:47,600 --> 00:00:48,920
-[Blirima]
-...për të hyrë

16
00:00:48,960 --> 00:00:50,600
misteri i fundit i vrasjes

17
00:00:50,640 --> 00:00:53,920
dhe fitoni deri në një të katërtën
prej një milion dollarësh.

18
00:00:53,960 --> 00:00:56,240
-Oh, po. Le të flasim për këtë.

19
00:00:56,280 --> 00:00:58,799
-Por e fshehur mes tyre
janë tradhtarët...

20
00:00:58,840 --> 00:01:00,600
[duke bërë jehonë]
Unë kam zgjedhur tradhtarët.

21
00:01:00,640 --> 00:01:04,400
...që do të vrasë fshehurazi
Lojtarët e tjerë gjatë natës...

22
00:01:04,439 --> 00:01:06,519
-E cila është një mënyrë argëtuese për të jetuar.
E dini?

23
00:01:06,560 --> 00:01:08,760
-...duke eleminuar ato
nga loja.

24
00:01:08,799 --> 00:01:11,599
Të tjerët duhet të punojnë
kush jane tradhetaret...

25
00:01:11,640 --> 00:01:13,439
-Mendoj se je tradhtar,
Unë mendoj se ju jeni një tradhtar.

26
00:01:13,480 --> 00:01:15,319
- Në këtë pikë,
janë të gjithë tradhtarë.

27
00:01:15,359 --> 00:01:16,519
-...dhe dëbojini...

28
00:01:16,560 --> 00:01:18,799
-Te besova.
-Oh, Zoti im.

29
00:01:18,840 --> 00:01:21,200
-...para se të bëhen
viktima e tyre e radhës.

30
00:01:21,239 --> 00:01:22,680
-Shko, shko, shko, shko!
-Uu!

31
00:01:22,719 --> 00:01:25,319
-Kjo është loja më e vështirë
Unë kam luajtur ndonjëherë.

32
00:01:25,359 --> 00:01:27,159
-Kjo është loja më e mirë

33
00:01:27,200 --> 00:01:28,519
e mashtrimit.
-[Gazmat]

34
00:01:28,560 --> 00:01:30,400
-Po ju them,
ose më dëbo ose më vrit.

35
00:01:30,439 --> 00:01:32,599
mbarova.
-[Të bërtitura]

36
00:01:32,640 --> 00:01:36,480
- Eja në mëngjes, një nga ju
do të jetë vrarë.

37
00:01:37,400 --> 00:01:38,840
Unë do të vendosja një maskë për sytë.

38
00:01:38,879 --> 00:01:40,040
**

39
00:01:40,079 --> 00:01:43,000
Ky është "Tradhtarët".

40
00:01:43,040 --> 00:01:46,599
**

41
00:01:46,640 --> 00:01:51,120
Fergus, të lutem përgatitu.
Mysafirët tanë janë në rrugën e tyre.

42
00:01:51,159 --> 00:01:57,400
**

43
00:01:57,439 --> 00:01:59,640
-Unë jam një fans i madh i realitetit televiziv,

44
00:01:59,680 --> 00:02:02,719
kështu që nuk mund ta besoj
Unë jam me Cirie të frikshme.

45
00:02:02,760 --> 00:02:05,439
Unë jam më i madhi
Tifoz i "Survivor".

46
00:02:05,480 --> 00:02:08,199
Do të doja të kisha telefonin tim kështu
Mund të bëja një selfie me të

47
00:02:08,240 --> 00:02:09,400
dhe thjesht, si,
postojeni në Instagram

48
00:02:09,439 --> 00:02:11,280
dhe bëhu si,
"Shiko kë takova."

49
00:02:11,319 --> 00:02:13,199
-Oh! Unë jam duke marrë gunga patë!

50
00:02:13,240 --> 00:02:16,000
-Në "Beverly Hills", edhe ju
me pelqen apo nuk me pelqen,

51
00:02:16,039 --> 00:02:17,400
dhe nuk më intereson.

52
00:02:17,439 --> 00:02:19,120
Unë jam padyshim i hapur.

53
00:02:19,159 --> 00:02:21,080
Mund të jem manipulues.

54
00:02:21,120 --> 00:02:23,400
Dhe unë i njoh gënjeshtarët
kur i shoh.

55
00:02:23,439 --> 00:02:24,360
-Oh!

56
00:02:24,400 --> 00:02:27,840
[Mbisedë e paqartë]

57
00:02:27,879 --> 00:02:30,439
-Oh, ja ku është Alan! Aty është Alan!
Aty është Alan!

58
00:02:30,479 --> 00:02:32,360
[ Brohoritje ]

59
00:02:32,400 --> 00:02:34,560
- Mirë se vini në
malësitë e Skocisë,

60
00:02:34,599 --> 00:02:36,800
dhe mirë se erdhe në "Tradhtari".

61
00:02:36,840 --> 00:02:39,800
[ Brohoritje ]

62
00:02:39,840 --> 00:02:41,000
Mahnitëse, apo jo?
-Po.

63
00:02:41,039 --> 00:02:42,319
-Po!

64
00:02:42,360 --> 00:02:45,240
-Po për kalanë?
[Të qeshura]

65
00:02:45,280 --> 00:02:49,400
Të ftuarit e mi më të nderuar.

66
00:02:49,439 --> 00:02:55,319
Ju jeni gati të hyni në një botë
e goditjes me thikë dhe tradhtisë.

67
00:02:55,360 --> 00:02:56,479
Dhe ti menduat
“Shtëpiake e vërtetë

68
00:02:56,520 --> 00:02:59,479
i Beverly Hills” ishte keq.

69
00:02:59,520 --> 00:03:02,159
Për këtë lojë, do t'ju duhet
forca e luanit,

70
00:03:02,199 --> 00:03:03,680
vjedhja e një dhelpre.

71
00:03:03,719 --> 00:03:07,680
Të gjithë këtu janë të aftë
të manipulimit dhe mashtrimit.

72
00:03:07,719 --> 00:03:11,520
Mos lejoni të paramendoni
nocionet ju mashtrojnë ose ju mashtrojnë.

73
00:03:11,560 --> 00:03:16,639
Shumë shpejt do të zgjedh
disa nga ju të jenë tradhtarë.

74
00:03:16,680 --> 00:03:20,520
Fuqinë e kanë tradhtarët
për të vrarë një koleg garues

75
00:03:20,560 --> 00:03:24,400
çdo natë
nën mbulesën e errësirës.

76
00:03:24,439 --> 00:03:27,400
Ju pjesa tjetër
do të jenë besnikët.

77
00:03:27,439 --> 00:03:30,199
Detyra e besimtarëve është të
zbuloni kush janë tradhtarët

78
00:03:30,240 --> 00:03:32,400
dhe votoni për t'i dëbuar
nga loja

79
00:03:32,439 --> 00:03:35,000
para se të bëhen
viktimat e tyre të radhës.

80
00:03:35,039 --> 00:03:40,240
Një nga një, lojtarët bien,
qoftë me dëbim

81
00:03:40,280 --> 00:03:42,719
ose me vrasje.

82
00:03:42,759 --> 00:03:46,319
Nëse keni fatin të qëndroni
deri në fund të lojës,

83
00:03:46,360 --> 00:03:48,639
ju do të keni mundësinë
për të ndarë një tenxhere çmimi

84
00:03:48,680 --> 00:03:51,599
e një të katërtën e
një milion dollarë.

85
00:03:51,639 --> 00:03:53,919
[ Brohoritje ]

86
00:03:53,960 --> 00:03:57,599
- Është si të kërcesh pak
për atë! Uu, uu!

87
00:03:57,639 --> 00:03:59,240
-Por kujdes,

88
00:03:59,280 --> 00:04:02,599
nëse ndonjë nga tradhtarët
mbeten në fund të lojës,

89
00:04:02,639 --> 00:04:05,120
ata do t'i marrin të gjitha.

90
00:04:05,159 --> 00:04:07,560
-Oh!
-O zot.

91
00:04:07,599 --> 00:04:13,280
-Nga kjo pikë e tutje,
çdo bisedë ka rëndësi.

92
00:04:15,039 --> 00:04:16,879
Prandaj mos i beso askujt.

93
00:04:16,920 --> 00:04:18,120
Përveç meje, sigurisht.

94
00:04:18,160 --> 00:04:19,399
[Të qeshura]

95
00:04:19,439 --> 00:04:20,800
Pra, do të fillojmë?

96
00:04:20,839 --> 00:04:22,399
-Po!
-Po!

97
00:04:22,439 --> 00:04:25,480
-Bëni veten në shtëpi.
Njihuni me njëri-tjetrin.

98
00:04:25,519 --> 00:04:28,439
Për disa orë,
do të takohemi në tryezën e rrumbullakët,

99
00:04:28,480 --> 00:04:31,920
ku do të zgjedh
tradhtarët.

100
00:04:31,959 --> 00:04:33,360
Por mos u shqetësoni.

101
00:04:33,399 --> 00:04:36,639
Asgjë e keqe nuk ka ndodhur kurrë
në një kështjellë në Skoci.

102
00:04:36,680 --> 00:04:38,560
[Të qeshura]

103
00:04:41,240 --> 00:04:44,120
- Ne po luajmë këtë lojë
me fillestare.

104
00:04:44,160 --> 00:04:45,560
Për shembull, janë 10 persona

105
00:04:45,600 --> 00:04:48,720
që nuk kanë luajtur kurrë
TV realitet më parë,

106
00:04:48,759 --> 00:04:52,399
kështu që unë mund t'i manipuloj ato
sido që të dua.

107
00:04:52,439 --> 00:04:54,120
-Po, nuk jam i mërzitur
nga të famshmit.

108
00:04:54,160 --> 00:04:56,000
Dua të them, edhe ata janë njerëz.

109
00:04:56,040 --> 00:04:59,000
Por pikërisht kjo është arsyeja pse njerëzit
nuk do të më shohë të vij.

110
00:04:59,040 --> 00:05:03,800
**

111
00:05:03,839 --> 00:05:05,399
-Oh, Zoti im.
-Jo!

112
00:05:05,439 --> 00:05:07,160
-Ndihem thjesht si zot!

113
00:05:07,199 --> 00:05:09,360
- Kjo është epike.

114
00:05:09,399 --> 00:05:11,879
-[Gazmat]
po tallesh me mua?!

115
00:05:11,920 --> 00:05:15,639
- Kjo është joreale.

116
00:05:15,680 --> 00:05:17,399
-Njeri, shikoje.

117
00:05:17,439 --> 00:05:18,720
Në rregull.

118
00:05:21,160 --> 00:05:23,160
- Vëlla, si,
Unë as nuk po bëj shaka,

119
00:05:23,199 --> 00:05:26,040
shtëpia ime do të përshtatej
në këtë gjë 742 herë.

120
00:05:26,079 --> 00:05:29,160
Si, kjo gjë është masive.

121
00:05:29,199 --> 00:05:30,759
- Tavanet --
ato janë origjinale, mendon?

122
00:05:30,800 --> 00:05:31,759
-Jo.
-Jo?

123
00:05:31,800 --> 00:05:32,920
-Jo. Patjetër që jo.

124
00:05:32,959 --> 00:05:34,399
Hyra në kështjellë

125
00:05:34,439 --> 00:05:36,399
dhe unë thashë: "Oh, Zoti im,
Këtu ndihem si në shtëpinë time”.

126
00:05:36,439 --> 00:05:39,079
Këto kate nuk janë
katet origjinale.

127
00:05:39,120 --> 00:05:40,480
-Po, jo.

128
00:05:40,519 --> 00:05:44,319
-Kam marrë pjesë në një hit
reality show

129
00:05:44,360 --> 00:05:47,480
ku vinin njerëzit
për mua majtas dhe djathtas.

130
00:05:47,519 --> 00:05:51,800
Kështu që unë mendoj se unë patjetër
ka lindur për këtë lojë.

131
00:05:53,720 --> 00:05:58,160
- Unë mendoj se "Big Brother" im
sfondi do të më ndihmojë këtu.

132
00:05:58,199 --> 00:05:59,600
Unë mund të manipuloj të gjithë.

133
00:05:59,639 --> 00:06:04,800
Ky është, si, shansi im
të përdorin adhurimin e tyre për mua

134
00:06:04,839 --> 00:06:06,160
në avantazhin tim.

135
00:06:06,199 --> 00:06:08,040
Kështu që unë jam një lloj ikonë.

136
00:06:08,079 --> 00:06:09,319
[Qesh]

137
00:06:09,360 --> 00:06:10,759
- A është ky fjalor?

138
00:06:10,800 --> 00:06:12,639
Po. Le të shikojmë lart
përkufizimi i një tradhtari.

139
00:06:12,680 --> 00:06:15,399
Nëse ndonjë nga këta njerëz
ka parë "Poshtë kuvertës"

140
00:06:15,439 --> 00:06:17,319
dhe më panë atje,
Jam i sigurt se do ta bëjnë

141
00:06:17,360 --> 00:06:20,040
keni ide se çfarë
Unë do të jem si.

142
00:06:20,079 --> 00:06:21,800
Unë jam i drejtpërdrejtë.
Unë jam i sinqertë për një faj.

143
00:06:21,839 --> 00:06:23,399
Dhe fakt argëtues --

144
00:06:23,439 --> 00:06:28,199
Sherlock Holmes ishte i madhi im...
kushëriri i stërgjyshit.

145
00:06:28,240 --> 00:06:30,600
[Thirrja e kafshëve]

146
00:06:32,680 --> 00:06:35,720
-Ka një lokal këtu?!
-Po. Kthehu këtu.

147
00:06:35,759 --> 00:06:38,680
- Një e vërtetë?
Mirë, ka sode.

148
00:06:38,720 --> 00:06:41,360
po ju them,
Po gjej shampanjë për ne.

149
00:06:41,399 --> 00:06:42,839
Do të ndodhë.

150
00:06:42,879 --> 00:06:45,160
-Ndihem si Brandi
dhe unë jam shumë i ngjashëm.

151
00:06:45,199 --> 00:06:46,560
Ne të dy jemi personalitete të forta.

152
00:06:46,600 --> 00:06:48,600
Dhe unë mendoj se do ta bëjmë
kalojnë shumë mirë.

153
00:06:48,639 --> 00:06:52,120
Është si Thelma dhe Luiza
takohet me Romy dhe Michelle.

154
00:06:52,160 --> 00:06:54,040
Dua të them, ikonë.

155
00:06:54,079 --> 00:07:00,560
**

156
00:07:00,600 --> 00:07:04,519
-Pra, çfarë aftësish mendoni
do t'ju ndihmojë të qëndroni në këtë lojë?

157
00:07:04,560 --> 00:07:05,639
- Aftësitë e njerëzve.

158
00:07:05,680 --> 00:07:08,120
Në "Shtëpinë Verore",
Mund të dal kështu

159
00:07:08,160 --> 00:07:11,399
super bro-ey, D-çantë e ashpër,

160
00:07:11,439 --> 00:07:13,519
por në fund të ditës,
Unë jam shumë i llogaritur.

161
00:07:13,560 --> 00:07:15,120
Unë mund t'i shes çdo gjë kujtdo.

162
00:07:15,160 --> 00:07:16,839
Dua të them, si tani.

163
00:07:16,879 --> 00:07:19,120
Ju duhet të bëni një lloj,
si, të jetë në gjendje të vlerësojë

164
00:07:19,160 --> 00:07:21,319
dhe, si për të gjykuar karakterin,
në thelb.

165
00:07:21,360 --> 00:07:24,399
Janë vetëm 20 persona që po përmasojnë
njëri-tjetrin tani.

166
00:07:24,439 --> 00:07:25,839
Dhe pastaj do t'ju lë të mendoni

167
00:07:25,879 --> 00:07:29,319
Unë jam i paaftë
duke nuhatur diçka,

168
00:07:29,360 --> 00:07:31,199
dhe pastaj do të të godas me thikë
në shpinë

169
00:07:31,240 --> 00:07:34,560
sepse të kam mposhtur
dhe ju ka manovruar.

170
00:07:34,600 --> 00:07:37,120
-Mendoj se është më e vështirë
për një tradhtar

171
00:07:37,160 --> 00:07:38,720
sepse jo vetëm bëjnë
ata duhet të jetojnë një gënjeshtër,

172
00:07:38,759 --> 00:07:39,759
por ata gjithashtu duhet të --

173
00:07:39,800 --> 00:07:41,199
-Oh, është shumë më e vështirë
për një tradhtar.

174
00:07:41,240 --> 00:07:42,600
-Më e vështirë për një tradhtar?
-Po. Shihni?

175
00:07:42,639 --> 00:07:44,399
- Mendërisht,
do të jetë rraskapitëse.

176
00:07:44,439 --> 00:07:46,399
-Cody është trajnuar për këtë
gjithë jetën e tij.

177
00:07:46,439 --> 00:07:48,399
Në rregull? Unë thjesht do të
hidhe atë atje.

178
00:07:48,439 --> 00:07:51,560
-Problemi me këtë lojë
është se nuk po vij

179
00:07:51,600 --> 00:07:54,040
thjesht si një i huaj
sepse unë kam luajtur tashmë

180
00:07:54,079 --> 00:07:55,519
një lojë ku gënjeshtra
dhe manipulimi

181
00:07:55,560 --> 00:07:57,920
dhe goditje me thikë
shkoni krah për krah me fitoren.

182
00:07:57,959 --> 00:08:01,040
-Ai ka fituar "Big Brother"
të gjitha të bazuara në një strategji --

183
00:08:01,079 --> 00:08:03,120
Unë do ta gënjej atë person,
Unë do ta gënjej atë person.

184
00:08:03,160 --> 00:08:05,399
- Do të bëj më të mirën
për t'u siguruar që të telefonoj

185
00:08:05,439 --> 00:08:08,399
kjo për të gjithë
dhe pothuajse e bëjnë të duket

186
00:08:08,439 --> 00:08:11,560
si të fitosh "Big Brother"
ishte me fat.

187
00:08:11,600 --> 00:08:14,319
A mendoni se do të jetë
më shumë mendërisht, si, një taksë

188
00:08:14,360 --> 00:08:15,759
nëse je tradhtar
apo një besnik?

189
00:08:15,800 --> 00:08:17,360
-Unë do të mendoja tradhtar.
-Unë do të mendoja tradhtar.

190
00:08:17,399 --> 00:08:18,920
Unë do të thotë, ju jeni vetëm ...
ti e di,

191
00:08:18,959 --> 00:08:20,600
po mashtroni
gjatë gjithë kohës.

192
00:08:20,639 --> 00:08:24,360
Njerëzit e dinë që unë kam bërë
vendime jopopullore në të kaluarën.

193
00:08:24,399 --> 00:08:27,199
-Mendoni sa rraskapitëse
është të jetosh një gënjeshtër.

194
00:08:27,240 --> 00:08:28,399
-Po.
-Po.

195
00:08:28,439 --> 00:08:29,600
-Nëse keni tre familje,

196
00:08:29,639 --> 00:08:31,560
me siguri do ta bësh
fitojnë këtë lojë.

197
00:08:31,600 --> 00:08:33,120
[Të qeshura]

198
00:08:33,159 --> 00:08:36,159
-Dmth, ose nëse do të dilje
si 20 gra në të njëjtën kohë.

199
00:08:36,200 --> 00:08:37,399
-Po, dhe nuk janë
tek ju.

200
00:08:37,440 --> 00:08:39,360
- Mirë.
-[Qesh]

201
00:08:39,399 --> 00:08:42,320
-[Qesh] Oh, kjo ishte mirë.
Kjo ishte e mirë.

202
00:08:42,360 --> 00:08:43,799
-Nuk mund ta ndihmoja.
- Ishte mirë.

203
00:08:43,840 --> 00:08:48,120
-Nuk e di çfarë të pres.
Dhe çdo gjë mund të ndodhë.

204
00:08:48,159 --> 00:08:54,720
**

205
00:08:54,759 --> 00:08:58,240
-Si çdo histori e mirë,
ka dy anë.

206
00:09:01,279 --> 00:09:05,600
Dhe ja ku i quajmë
besnikët dhe tradhtarët.

207
00:09:07,440 --> 00:09:10,159
Po kush janë tradhtarët?

208
00:09:10,200 --> 00:09:14,399
Epo, ne do të shkojmë
zgjidhni ato tani.

209
00:09:14,440 --> 00:09:17,440
Dhe me "ne", dua të them mua.

210
00:09:19,919 --> 00:09:21,639
-Patjetër që mund të jem tradhtar.

211
00:09:21,679 --> 00:09:24,080
Ne e dimë atë media sociale
nuk është gjithmonë jeta reale.

212
00:09:24,120 --> 00:09:25,799
Njerëzit pretendojnë të jenë
diçka që nuk janë.

213
00:09:25,840 --> 00:09:28,840
Unë mund të lexoj shumë njerëz
vetëm nga mënyra se si ata ulen,

214
00:09:28,879 --> 00:09:31,039
mënyra se si lëvizin, mënyra
ata shikojnë njerëzit,

215
00:09:31,080 --> 00:09:33,240
vetëm pak
të gjithçkaje.

216
00:09:35,440 --> 00:09:37,519
-Për mua është tradhtar
rruga për të shkuar.

217
00:09:37,559 --> 00:09:39,159
Unë e fsheh atë
Unë isha në ushtri.

218
00:09:39,200 --> 00:09:41,360
Kam bërë katër vjet e gjysmë
detyrë aktive.

219
00:09:41,399 --> 00:09:42,639
Unë mendoj se do
kanë një avantazh.

220
00:09:42,679 --> 00:09:45,679
Dhe që tani,
askush nuk ka as një ide.

221
00:09:47,320 --> 00:09:48,799
- Nuk kam parë kurrë monedha ari
më parë në jetën time.

222
00:09:48,840 --> 00:09:50,600
Ata nuk kanë monedha ari
nga jam unë.

223
00:09:50,639 --> 00:09:52,480
Ne morëm, si, të katërtat dhe
nikel dhe, si, para letre,

224
00:09:52,519 --> 00:09:54,039
por ne nuk kemi
ato monedha të mëdha ari.

225
00:09:54,080 --> 00:09:57,399
-Ja ku jemi.
- Këtu ndodh.

226
00:09:57,440 --> 00:10:04,279
-Kam luajtur “Survivor” kështu
shumë herë dhe ra vetëm shkurt.

227
00:10:04,320 --> 00:10:07,360
Megjithatë, kjo është bërë për mua,

228
00:10:07,399 --> 00:10:11,559
por unë dua të jem tradhtar
në mënyrë të dëshpëruar.

229
00:10:11,600 --> 00:10:13,519
-Më mirë do të isha
një besnik

230
00:10:13,559 --> 00:10:16,080
sepse nuk më pëlqen
Unë jam gënjeshtari më i madh.

231
00:10:16,120 --> 00:10:17,840
Dhe tani jemi në këtë lojë
e mashtrimit.

232
00:10:17,879 --> 00:10:21,360
Do të jetë e vështirë
që unë të lundroj në ato ujëra.

233
00:10:21,399 --> 00:10:23,080
-Fytyrat e lojës janë aktive.

234
00:10:23,120 --> 00:10:34,600
**

235
00:10:34,639 --> 00:10:39,320
-Përshëndetje bukuroshet e mia.
Mirë se vini në tryezën e rrumbullakët.

236
00:10:39,360 --> 00:10:41,279
Këtu nuk ka Mbret Artur,
edhe pse.

237
00:10:41,320 --> 00:10:43,080
Dhe kalorësit e vetëm
do të merreni me

238
00:10:43,120 --> 00:10:46,159
janë të gjatë dhe të shqetësuar.

239
00:10:48,639 --> 00:10:52,799
Pyes veten se sa larg
të gjithë do të shkonit

240
00:10:52,840 --> 00:10:57,000
për një të katërtën
prej një milion dollarësh.

241
00:10:57,039 --> 00:10:59,120
Të gjithë këtu u zgjodhën me dorë,

242
00:10:59,159 --> 00:11:03,200
pasi të gjithë keni potencial
të jesh tradhtar.

243
00:11:03,240 --> 00:11:06,399
Por vetëm disa prej jush
do të marrë atë kurs.

244
00:11:06,440 --> 00:11:10,159
Hidhini një sy në sy
e njerëzve përreth jush.

245
00:11:12,240 --> 00:11:15,200
Disa prej tyre do t'ju tradhtojnë.

246
00:11:15,240 --> 00:11:17,799
Disa nuk do.

247
00:11:17,840 --> 00:11:20,639
Disa mund t'ju vrasin.

248
00:11:20,679 --> 00:11:23,399
Ju mund t'i vrisni ata.

249
00:11:26,159 --> 00:11:28,039
Emocionuese, apo jo?

250
00:11:30,039 --> 00:11:32,080
Ka ardhur koha...

251
00:11:33,360 --> 00:11:38,200
...që unë të zgjedh
tradhtarët.

252
00:11:38,240 --> 00:11:40,600
**

253
00:11:46,039 --> 00:11:47,759
-Vishni syzet tuaja.

254
00:11:47,799 --> 00:11:55,559
**

255
00:11:55,600 --> 00:12:03,039
**

256
00:12:03,080 --> 00:12:07,399
Lojtarët, nëse e ndjeni veten time
prek mbi supin tuaj,

257
00:12:07,440 --> 00:12:10,159
atëherë je tradhtar.

258
00:12:10,200 --> 00:12:19,440
**

259
00:12:19,480 --> 00:12:28,600
**

260
00:12:28,639 --> 00:12:37,679
**

261
00:12:37,720 --> 00:12:46,840
**

262
00:12:46,879 --> 00:12:55,960
**

263
00:12:56,000 --> 00:12:58,240
-[Qesh]

264
00:12:58,279 --> 00:13:01,159
Unë jam shumë i emocionuar.
E di që mund ta bëj këtë.

265
00:13:01,200 --> 00:13:03,399
Unë mund të jem lojtari i fundit
në këtë lojë.

266
00:13:03,440 --> 00:13:05,159
Dhe ky është qëllimi.

267
00:13:05,200 --> 00:13:12,440
**

268
00:13:12,480 --> 00:13:14,639
-Kjo është gjithçka që doja.

269
00:13:16,200 --> 00:13:21,039
Unë do të godas me thikë dhe do të vras
dhe të shkatërrojë kaq shumë njerëz.

270
00:13:21,080 --> 00:13:23,200
Unë jam duke shkuar për të bërë
pyetje të gjithëve

271
00:13:23,240 --> 00:13:26,120
çdo gjë të vetme
duke dalë nga goja e tyre.

272
00:13:26,159 --> 00:13:36,000
**

273
00:13:36,039 --> 00:13:39,159
-[Duke qeshur] Është kaq emocionuese.

274
00:13:39,200 --> 00:13:41,320
Unë jam shumë i emocionuar
se jam tradhtar,

275
00:13:41,360 --> 00:13:44,919
por do të bëhet
shumë më e vështirë

276
00:13:44,960 --> 00:13:46,440
për të qëndruar nën radar

277
00:13:46,480 --> 00:13:50,480
dhe të mos bëj diçka
që mund të informojë një besimtar.

278
00:13:53,039 --> 00:13:55,159
-Unë kam zgjedhur tradhtarët.

279
00:13:55,200 --> 00:13:59,320
**

280
00:13:59,360 --> 00:14:04,000
Dhe rrjedha e lojës
tani është vendosur.

281
00:14:04,039 --> 00:14:06,000
Ju mund të hiqni sytë tuaj.

282
00:14:06,039 --> 00:14:17,080
**

283
00:14:17,120 --> 00:14:28,200
**

284
00:14:28,240 --> 00:14:39,279
**

285
00:14:39,320 --> 00:14:43,720
Detyra ime tani është të shkoj
i paidentifikuar,

286
00:14:43,759 --> 00:14:49,320
dhe mënyra e vetme që mund ta bëj
që do të thotë të bindësh njerëzit,

287
00:14:49,360 --> 00:14:52,080
Unë kurrë nuk mund të isha asgjë -
një tradhtar?

288
00:14:52,120 --> 00:14:55,159
Mendon se mund të jem tradhtar?

289
00:14:55,200 --> 00:14:58,200
Shihni, ishte mirë, apo jo?

290
00:14:58,240 --> 00:15:00,039
- Unë jam një besnik, kështu që ...

291
00:15:00,080 --> 00:15:03,000
Unë do të kërkoj
për mospërputhjet në histori,

292
00:15:03,039 --> 00:15:06,639
por edhe unë do të jem
duke parë kush po hedh

293
00:15:06,679 --> 00:15:10,240
gjithçka në mur
për të hequr aromën e tyre.

294
00:15:10,279 --> 00:15:12,480
Unë jam duke kërkuar për ato
çarje të vogla,

295
00:15:12,519 --> 00:15:16,480
dhe kjo do të më ndihmojë
identifikoni tradhtarët.

296
00:15:16,519 --> 00:15:20,000
-Herën tjetër që do të takohemi këtu
në tryezën e rrumbullakët, besnik,

297
00:15:20,039 --> 00:15:23,159
ju do të keni mundësinë
të përpiqesh të dëbosh një tradhtar

298
00:15:23,200 --> 00:15:24,639
nga loja.

299
00:15:24,679 --> 00:15:26,360
Mbani mend, besnik,

300
00:15:26,399 --> 00:15:29,399
nëse mund të dëbosh
të gjithë tradhtarët,

301
00:15:29,440 --> 00:15:33,159
ata prej jush që kanë mbetur
do të ndajnë deri në

302
00:15:33,200 --> 00:15:37,200
një çerek milion dollarë.

303
00:15:37,240 --> 00:15:41,799
Oh. Një adoleshent i vogël,
gjë e vogël e fundit.

304
00:15:44,200 --> 00:15:46,000
Sonte tradhtarë,

305
00:15:46,039 --> 00:15:48,559
do të zbuloni
identitetin e njëri-tjetrit,

306
00:15:48,600 --> 00:15:54,840
dhe besnik,
njëri prej jush do të vritet.

307
00:15:54,879 --> 00:15:58,440
Shihemi së shpejti
për misionin tonë të parë.

308
00:15:58,480 --> 00:16:01,039
<i>Ciao.</i>

309
00:16:01,080 --> 00:16:03,639
-Geraldina sapo shikoi
kaq nervoz.

310
00:16:03,679 --> 00:16:05,960
Sa herë që e shikoja,
ajo nuk mund të bënte kontakt me sy

311
00:16:06,000 --> 00:16:07,519
me mua.

312
00:16:07,559 --> 00:16:10,279
Ajo do të shikonte poshtë,
ajo shikoi larg.

313
00:16:13,600 --> 00:16:15,000
-Mendoj se do të jem
shumë mirë në këtë lojë

314
00:16:15,039 --> 00:16:17,240
Sepse më pëlqen të gjykoj njerëzit.

315
00:16:17,279 --> 00:16:19,960
Nuk ka shumë për të bërë këtu
por gjykoni njerëzit,

316
00:16:20,000 --> 00:16:21,480
dhe nuk mund ta fik.

317
00:16:21,519 --> 00:16:25,000
A u besoj këtyre njerëzve?
Unë nuk i besoj askujt.

318
00:16:25,039 --> 00:16:26,720
- Pra, çfarë po mendon?

319
00:16:26,759 --> 00:16:28,639
-Nuk e kam idenë.
Si, është në ajër.

320
00:16:28,679 --> 00:16:30,440
Unë thjesht po përpiqesha të shikoja
tek të gjithë dhe shikoni.

321
00:16:30,480 --> 00:16:31,759
- Kështu isha edhe unë.

322
00:16:31,799 --> 00:16:33,720
- Do të kemi disa
biseda rreth kësaj kështjelle

323
00:16:33,759 --> 00:16:36,360
dhe kuptoj
çfarë po bie.

324
00:16:36,399 --> 00:16:38,840
Oh, Zoti im.
Tani loja ka filluar.

325
00:16:41,679 --> 00:16:43,840
-A jeni ju? Nervoz, po.

326
00:16:43,879 --> 00:16:48,279
- Kam vënë re disa persona
që ndryshoi plotësisht.

327
00:16:48,320 --> 00:16:50,559
Si, ata ishin të shqetësuar.
-OBSH?

328
00:16:50,600 --> 00:16:52,159
- Stefeni.

329
00:16:52,200 --> 00:16:54,879
-Ajo është gënjeshtarja më e keqe ndonjëherë.

330
00:16:59,200 --> 00:17:01,559
-Ajo ishte vetëm -- gjatë gjithë kohës.

331
00:17:07,680 --> 00:17:11,599
**

332
00:17:11,640 --> 00:17:16,319
-Ryan është vërtet argëtues
dhe vërtet budallaqe,

333
00:17:16,359 --> 00:17:18,440
dhe as që e mendoj
ai mund ta nxirrte atë.

334
00:17:18,480 --> 00:17:20,839
-Gjithashtu, mendoj se ka shumë
më shumë për Ryan-in sesa duket në sy.

335
00:17:20,880 --> 00:17:24,000
Dhe kështu, si, ne mund të lehtë
një lloj bie në atë kurth.

336
00:17:24,039 --> 00:17:26,680
Unë thjesht po them, mendoj se mundem
ndoshta të tërheqë të njëjtën gjë.

337
00:17:26,720 --> 00:17:29,400
-Por unë nuk dëgjoj [hums
Kënga me temë "The Pink Panther"]

338
00:17:29,440 --> 00:17:32,720
Kur jeni duke ecur përreth,
në kokën time, e dëgjoj atë.

339
00:17:34,920 --> 00:17:37,279
-Nëse do të kisha prekur
të jesh tradhtar,

340
00:17:37,319 --> 00:17:40,000
Unë patjetër do të kisha
ia dha.

341
00:17:40,039 --> 00:17:41,599
Njeri.

342
00:17:41,640 --> 00:17:46,640
Por tani kemi tradhtarët,
është koha për t'i zbuluar ato.

343
00:17:46,680 --> 00:17:49,240
Duhet të ketë një derë të fshehur
diku këtu.

344
00:17:49,279 --> 00:17:51,680
Por unë dua të gjej
një derë e fshehur.

345
00:17:51,720 --> 00:17:55,079
Për shembull, ky është qëllimi im.

346
00:17:55,119 --> 00:17:57,480
Dera e fshehur, ku je?

347
00:17:57,519 --> 00:18:03,640
**

348
00:18:03,680 --> 00:18:05,799
-Kur ju djema u ngritët
sytë e tua,

349
00:18:05,839 --> 00:18:07,559
të ka dalë ndonjë gjë?

350
00:18:07,599 --> 00:18:09,039
- Disa njerëz, si p.sh.
mori përsipër gjërat.

351
00:18:09,079 --> 00:18:12,480
Ata filluan të shqetësoheshin dhe,
si, duke folur në mënyrë të pakëndshme.

352
00:18:12,519 --> 00:18:16,319
-Mendoj se është e vështirë të mos përpiqesh
marr çdo gjë të vogël.

353
00:18:16,359 --> 00:18:19,039
Unë mendoj se jam shumë perceptues
do të më ndihmojë në këtë lojë.

354
00:18:19,079 --> 00:18:21,039
Kështu që unë jam duke vëzhguar 24/7.

355
00:18:21,079 --> 00:18:24,640
Unë dal si krijues,
por thellë thellë jam analitik.

356
00:18:24,680 --> 00:18:26,839
Mendoj se kjo është arsyeja pse jam i shkëlqyer
për këtë lojë.

357
00:18:26,880 --> 00:18:28,440
Mos i beso askujt.

358
00:18:28,480 --> 00:18:30,480
-Po dëgjuat
për të parë nëse mund të dëgjoni --

359
00:18:30,519 --> 00:18:32,000
-Çdo gjë.
-Isha.

360
00:18:32,039 --> 00:18:35,160
-Po, thjesht po shikoja
te njerëzit dhe, si, dua të them...

361
00:18:35,200 --> 00:18:37,039
-Cody dhe une --
ishim të dy në “Big Brother”.

362
00:18:37,079 --> 00:18:40,720
Jo vetëm kaq, Cody dhe unë e dimë
njëri-tjetrin jashtë kësaj loje.

363
00:18:40,759 --> 00:18:44,640
Si, unë kam pirë me Cody.
Unë e njoh familjen e tij.

364
00:18:44,680 --> 00:18:47,440
Kështu që unë tashmë mund të them
se Cody është një tradhtar.

365
00:18:47,480 --> 00:18:51,440
Është shumë e qartë për mua.
Hej, Cody, të shoh.

366
00:18:59,440 --> 00:19:08,279
**

367
00:19:08,319 --> 00:19:11,440
[ Brohoritje ]

368
00:19:11,480 --> 00:19:14,519
- Le të shkojmë, Alan!
-Uu!

369
00:19:14,559 --> 00:19:17,359
-Tani, të thashë më herët
kishit mundësinë për të fituar

370
00:19:17,400 --> 00:19:19,799
deri në një të katërtën e
një milion dollarë.

371
00:19:19,839 --> 00:19:21,240
[ Brohoritje ]

372
00:19:21,279 --> 00:19:25,359
Por aktualisht,
tenxherja e çmimit është bosh.

373
00:19:25,400 --> 00:19:28,200
Ju duhet t'i fitoni ato para
me kryerjen e misioneve.

374
00:19:28,240 --> 00:19:30,440
Këto misione jo vetëm
shtoni para në çmim,

375
00:19:30,480 --> 00:19:33,880
por ato janë gjithashtu një shans
për të parë se çfarë mund të zbuloni

376
00:19:33,920 --> 00:19:35,359
kur vihet nën presion.

377
00:19:35,400 --> 00:19:38,119
Dhe mos harroni,
doni të performoni mirë.

378
00:19:38,160 --> 00:19:39,680
Me një vrasje në horizont,

379
00:19:39,720 --> 00:19:43,519
ju nuk i doni tradhtarët
për t'ju parë si një hallkë e dobët.

380
00:19:43,559 --> 00:19:46,279
E vetmja pyetje djegëse
që mbetet

381
00:19:46,319 --> 00:19:48,599
cili është misioni i parë?

382
00:19:48,640 --> 00:19:49,759
-Po!
-Po!

383
00:19:49,799 --> 00:19:51,119
-Epo, pse nuk hop

384
00:19:51,160 --> 00:19:53,440
në këto udhëtime të ëmbla
dhe zbuloni?

385
00:19:53,480 --> 00:19:55,200
[ Brohoritje ]

386
00:19:57,839 --> 00:19:59,240
- Në mision,

387
00:19:59,279 --> 00:20:02,599
Unë do të fokusohem në
duke shtuar para në tenxhere.

388
00:20:02,640 --> 00:20:07,599
Nëse më ndodh të vërej dikë
kjo nuk e tërheq peshën e tyre,

389
00:20:07,640 --> 00:20:08,799
Mund ta marr parasysh,

390
00:20:08,839 --> 00:20:11,319
dhe ndoshta mund të jenë
shihet si një hallkë e dobët

391
00:20:11,359 --> 00:20:14,440
dhe potencialisht kanë objektiva
në shpinë të tyre.

392
00:20:16,839 --> 00:20:18,799
-Para misionit
në fakt duke filluar,

393
00:20:18,839 --> 00:20:22,200
po pyesja veten,
"Kush janë shokët e mi tradhtarë?"

394
00:20:22,240 --> 00:20:24,200
dhe sa janë.

395
00:20:24,240 --> 00:20:26,799
Unë nuk dua të më dëbojnë,
kështu që duhet të qëndroj në karakter.

396
00:20:26,839 --> 00:20:29,279
Më duhet të luaj super,
super memec gjatë gjithë kohës.

397
00:20:29,319 --> 00:20:32,039
Unë dua të kaloj pa u zbuluar.

398
00:20:35,240 --> 00:20:37,480
-Oh, zot, djema.
Shikoni.

399
00:20:37,519 --> 00:20:39,519
-Shiko atë!
-Ku-hu-hu-hu!

400
00:20:39,559 --> 00:20:42,279
-Oh, Zoti im.

401
00:20:42,319 --> 00:20:44,480
Unë jam shumë nervoz.
Unë jam shumë nervoz.

402
00:20:47,279 --> 00:20:49,160
- Mirë se vini të gjithë.

403
00:20:49,200 --> 00:20:52,599
Tani, ne skocezët duam
për t'i vënë gjërat flakën.

404
00:20:52,640 --> 00:20:55,559
Dhe detyra e sotme do
të përfshijë ndezjen e zjarrit

405
00:20:55,599 --> 00:20:58,799
këtyre dyve të mëdhenj
monstra skoceze.

406
00:20:58,839 --> 00:21:01,480
Shikoni ato.

407
00:21:01,519 --> 00:21:08,400
Qëllimi i këtij misioni të parë
është për të ndezur këto dy bisha.

408
00:21:08,440 --> 00:21:10,319
Unë do të bëj gjëra
pak interesante

409
00:21:10,359 --> 00:21:12,559
dhe ju ndajnë në dy grupe.

410
00:21:12,599 --> 00:21:17,400
Kjo mund të ekspozojë lidhjet e dobëta.
Nuk ka ku të fshihet këtu.

411
00:21:17,440 --> 00:21:20,200
Grupi i parë që vuri zjarrin
te bisha e tyre

412
00:21:20,240 --> 00:21:24,519
brenda kohës së caktuar
do të shtojë 20,000 dollarë

413
00:21:24,559 --> 00:21:27,359
në tenxheren e çmimit.

414
00:21:27,400 --> 00:21:28,960
Nëse ekipi i dytë

415
00:21:29,000 --> 00:21:31,559
ndez edhe bishën e tyre
brenda kohës së caktuar,

416
00:21:31,599 --> 00:21:35,119
ata do të shtojnë
10,000 dollarë më modeste.

417
00:21:39,440 --> 00:21:42,119
Pra, si funksionon?

418
00:21:42,160 --> 00:21:45,559
Katër anëtarë të grupit do
rresht në qendër të liqenit

419
00:21:45,599 --> 00:21:47,680
për të marrë flakën e çmuar

420
00:21:47,720 --> 00:21:50,960
nga mbajtësi im besnik,
Fergus.

421
00:21:51,000 --> 00:21:55,200
Por rend shpejt, si pishtarët
nuk do të qëndrojë e ndezur për shumë kohë.

422
00:21:55,240 --> 00:22:01,599
Ndërkohë të tjerët në korsi
do të lokalizojë flakën

423
00:22:01,640 --> 00:22:06,079
dhe ndërto siguresën
për të ndezur bishat.

424
00:22:06,119 --> 00:22:09,079
Por suksesi nuk është i garantuar

425
00:22:09,119 --> 00:22:11,960
sepse ju keni vetëm
30 minuta.

426
00:22:12,000 --> 00:22:14,440
Ndaj ndahuni
në dy grupe.

427
00:22:14,480 --> 00:22:17,119
- Dy ekipe me 10 --
gjashtë ndërtues, katër rrema.

428
00:22:17,160 --> 00:22:18,640
Super e thjeshtë.

429
00:22:18,680 --> 00:22:21,200
- Kristiani është me të vërtetë,
personalitet vërtet i madh.

430
00:22:21,240 --> 00:22:22,599
-Ne rregull.

431
00:22:22,640 --> 00:22:24,599
-Katër rrema, gjashtë ndërtues,
dhe abetare. Kjo është ajo.

432
00:22:24,640 --> 00:22:26,759
- Ky është dikush
se, në "Big Brother",

433
00:22:26,799 --> 00:22:29,200
do të isha në
anën e kundërt të.

434
00:22:29,240 --> 00:22:30,759
- Mirë. I mrekullueshëm.
- Mirë?

435
00:22:30,799 --> 00:22:32,400
- Thjesht dua të ritheksoj,

436
00:22:32,440 --> 00:22:36,119
ju të gjithë jeni duke punuar së bashku,
por ju jeni edhe në dy ekipe.

437
00:22:36,160 --> 00:22:38,440
Askush nuk dëshiron të jetë
në anën e humbur,

438
00:22:38,480 --> 00:22:41,160
dhe askush nuk dëshiron të shihet
si lojtar i dobët.

439
00:22:41,200 --> 00:22:44,119
-Mezi pres të realizoj
një mision.

440
00:22:44,160 --> 00:22:46,880
- Tre, dy, një.

441
00:22:46,920 --> 00:22:48,240
Shkoni!

442
00:22:48,279 --> 00:22:50,480
[Të gjithë bërtasin]
-Hip në barkë!

443
00:22:53,039 --> 00:22:54,599
Shkoni! Shkoni!

444
00:22:54,640 --> 00:22:56,079
-Ky është misioni.

445
00:22:56,119 --> 00:22:58,960
Të gjithë po shikojnë
tek të gjithë, duke u pyetur

446
00:22:59,000 --> 00:23:01,559
kush eshte dhe kush nuk eshte tradhetar.

447
00:23:04,000 --> 00:23:05,759
Ju nuk e dini nëse mund të besoni
personi pranë jush.

448
00:23:05,799 --> 00:23:08,400
Ju nuk e dini nëse mund të besoni
personi përballë jush,

449
00:23:08,440 --> 00:23:10,400
sepse loja ka filluar.

450
00:23:10,440 --> 00:23:15,519
- Varka e gjelbër është përpara.
Blu është tashmë prapa.

451
00:23:17,039 --> 00:23:18,599
- Le të shkojmë, Blu!

452
00:23:18,640 --> 00:23:21,759
-Shiko lart, shiko poshtë.

453
00:23:21,799 --> 00:23:23,160
-A ka ndonjë gjë pas këtu?

454
00:23:23,200 --> 00:23:26,200
Ne jemi atje
duke vrapuar si i çmendur

455
00:23:26,240 --> 00:23:27,599
duke u përpjekur për të gjetur
gjithë këtë litar.

456
00:23:27,640 --> 00:23:28,960
A ka më blu?
A ka më blu?

457
00:23:29,000 --> 00:23:30,160
- Nuk shoh më.

458
00:23:30,200 --> 00:23:32,599
-Ishte thjesht si,
një furi e furishme.

459
00:23:32,640 --> 00:23:34,960
- Tre, dy, një.

460
00:23:35,000 --> 00:23:36,200
-[Ryan bërtet]

461
00:23:36,240 --> 00:23:37,400
- Në të djathtë, djema,
në të djathtë.

462
00:23:37,440 --> 00:23:38,720
-Në rregull, Ryan, shko.
Ryan, Ryan.

463
00:23:38,759 --> 00:23:40,799
-Aah!

464
00:23:40,839 --> 00:23:42,119
-Jo, Arie, jo akoma.

465
00:23:42,160 --> 00:23:43,720
-Pra vazhdo drejt.
Ju djema jeni të mirë.

466
00:23:43,759 --> 00:23:44,799
Vazhdoni drejt.

467
00:23:44,839 --> 00:23:47,000
- Siguresa nuk është gati
derisa të përgatitet

468
00:23:47,039 --> 00:23:48,799
me një lëng të ndezshëm,
mbaj mend.

469
00:23:48,839 --> 00:23:51,400
-Ben, më lër të marr të gjithë litarin tënd.
Po i lidhim.

470
00:23:51,440 --> 00:23:53,519
-Duhet të gjejmë abetaren.

471
00:23:55,319 --> 00:23:58,519
-Kjo thotë "i ndezshëm", po.
-Kjo është, atëherë.

472
00:23:58,559 --> 00:24:00,799
-Nuk mund ta hapësh atë.

473
00:24:00,839 --> 00:24:02,480
Duhet të gjesh çelësin.

474
00:24:02,519 --> 00:24:03,920
- Mut i shenjtë.

475
00:24:03,960 --> 00:24:07,359
Ka një çelës të vogël, të vogël
mes gjithë kësaj, si rrënoja.

476
00:24:07,400 --> 00:24:09,400
Hej, djema, mbani një sy
jashtë për një çelës.

477
00:24:09,440 --> 00:24:11,640
Është një gjë të gjesh një jeshile
litar që është rreth 2 këmbë i gjatë.

478
00:24:11,680 --> 00:24:14,160
Si të gjeni një çelës të vogël?
- Unë nuk shoh asgjë.

479
00:24:14,200 --> 00:24:16,000
-Pa çelës, ne jemi vidhos.

480
00:24:16,039 --> 00:24:18,960
[Bërtitje]

481
00:24:19,000 --> 00:24:20,759
- Një, dy, tre, rresht.

482
00:24:20,799 --> 00:24:22,440
-Rresht! Rresht!

483
00:24:22,480 --> 00:24:24,640
Ju jeni të shkëlqyer në të.
Perfekte.

484
00:24:24,680 --> 00:24:25,799
-Shko, shko, shko, shko, shko, shko.

485
00:24:25,839 --> 00:24:27,400
- Mirë, në të djathtë,
më shumë në të djathtë, djema.

486
00:24:27,440 --> 00:24:28,799
Qëndroni në lëvizjen e tij.

487
00:24:28,839 --> 00:24:30,240
- Ktheje atë,
ktheje, ktheje.

488
00:24:30,279 --> 00:24:32,480
-Christian po më çmend.

489
00:24:32,519 --> 00:24:34,200
-Unë po kthehem, kështu që ti rend.
Mirë, ja ku shkojmë.

490
00:24:34,240 --> 00:24:35,559
- Supozohet
për të punuar së bashku.

491
00:24:35,599 --> 00:24:37,599
Por ai thjesht flet shumë.
Ai nuk ndalet kurrë së foluri.

492
00:24:37,640 --> 00:24:39,240
-Ju djema mund të dëshironi të lëvizni
pak në të djathtë.

493
00:24:39,279 --> 00:24:41,039
-Shko, Cody, ana jote, shko.
Vazhdo, Cody, vazhdo.

494
00:24:41,079 --> 00:24:42,960
Tani do të vij me ty.
Hajde! Shkoni!

495
00:24:43,000 --> 00:24:44,319
-Shko.

496
00:24:44,359 --> 00:24:46,599
-O zot.
Kjo është një sfidë fizike.

497
00:24:46,640 --> 00:24:49,960
Krahët e mi janë aq të lënduar.
Më janë djegur supet.

498
00:24:50,000 --> 00:24:51,599
-Tani shkoni të dy.

499
00:24:51,640 --> 00:24:54,000
Varka nuk ishte aq e madhe
si ato me të cilat jam mësuar,

500
00:24:54,039 --> 00:24:56,839
por nuk duhej të bëja
shumë punë për këtë,

501
00:24:56,880 --> 00:24:58,240
kështu që është disi i preferuari im.

502
00:24:58,279 --> 00:25:00,000
Jam shumë i lumtur që dola vullnetare
të jetë ekuipazh i rreshtit.

503
00:25:00,039 --> 00:25:01,160
Po ju djema?

504
00:25:01,200 --> 00:25:03,559
-Kate nuk po punon shumë
fare.

505
00:25:03,599 --> 00:25:05,240
Ajo nuk po kontribuon aspak.

506
00:25:05,279 --> 00:25:07,079
Unë mendoj se ajo po përpiqet
për të hedhur poshtë njerëzit.

507
00:25:07,119 --> 00:25:08,599
Nuk e di nëse është tradhtare,

508
00:25:08,640 --> 00:25:12,400
por tani po rritet
disa dyshime, me siguri.

509
00:25:12,440 --> 00:25:16,039
**

510
00:25:16,079 --> 00:25:17,720
-E gjeta çelësin!

511
00:25:17,759 --> 00:25:21,200
Bum. Djali juaj,
a.k.a. Hawkeyes McCoy,

512
00:25:21,240 --> 00:25:27,240
gjen shumë mesjetare,
zinxhir çelësash i dyshimtë.

513
00:25:27,279 --> 00:25:29,240
- Ejani këtu dhe shikoni
nëse funksionon së pari.

514
00:25:29,279 --> 00:25:31,640
- Unë jam këtu për të vrarë.
Kjo është ajo që unë jam këtu për të bërë.

515
00:25:31,680 --> 00:25:34,079
Unë nuk e di për
pjesa tjetër e njerëzve.

516
00:25:34,119 --> 00:25:36,079
Disa janë këtu për të marrë
në peizazh.

517
00:25:36,119 --> 00:25:40,359
Unë jam këtu për të vrarë këto misione
dhe merre arin në shtëpi.

518
00:25:40,400 --> 00:25:43,880
- Është hapur akoma?
-Po!

519
00:25:43,920 --> 00:25:45,759
po!
- Le të shkojmë. Le të shkojmë.

520
00:25:45,799 --> 00:25:48,960
-Kemi nevojë për më shumë litar.
-Kanë mbetur vetëm 19 minuta.

521
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
-Mendoj se mund të kemi nevojë
më shumë punë.

522
00:25:51,039 --> 00:25:52,640
- Këtu është një copë.

523
00:25:52,680 --> 00:25:54,440
Isha vërtet i fokusuar
në ekipin blu.

524
00:25:54,480 --> 00:25:57,119
Vendoseni në të gjithë rrugën.
-Po, po, po.

525
00:25:57,160 --> 00:26:00,119
-Por unë mund ta dëgjoja Rezën
në distancë.

526
00:26:00,160 --> 00:26:01,839
-Ju djema, po e zhbëni

527
00:26:01,880 --> 00:26:05,000
dhe duke bërë ato nyje të çuditshme
nuk funksionon.

528
00:26:05,039 --> 00:26:07,559
-Reza ishte, sikur, i çmendur.

529
00:26:07,599 --> 00:26:09,039
-Mbaje së bashku.

530
00:26:09,079 --> 00:26:10,640
-Ai duhet të qëndrojë i qetë.

531
00:26:10,680 --> 00:26:13,279
-Disa njerëz nuk po bëjnë
nyje të mira, ju djema.

532
00:26:13,319 --> 00:26:17,079
-Reza -- ai është shumë
mirëmbajtje e lartë, shumë e zhurmshme.

533
00:26:17,119 --> 00:26:19,160
- Ju djema, nxitoni,
ju lutem, ju lutem.

534
00:26:19,200 --> 00:26:22,839
- Dëgjo, ne flasim pozitivisht,
vëllau. Hesht.

535
00:26:22,880 --> 00:26:25,240
Mbylle gojën. Si, hesht, Reza.

536
00:26:25,279 --> 00:26:28,160
-Ju djema! Përshëndetje? Përshëndetje?

537
00:26:28,200 --> 00:26:32,440
-Koha po kalon.
A do të ndizet bisha?

538
00:26:32,480 --> 00:26:33,640
-Rresht!

539
00:26:33,680 --> 00:26:35,160
Rresht!
-E mrekullueshme.

540
00:26:35,200 --> 00:26:37,359
-Oh park paralel.
Unë e dua atë.

541
00:26:42,640 --> 00:26:43,680
-Shkoni djema.

542
00:26:43,720 --> 00:26:46,599
-Hej. E ekipit tonë
në rrugën e kthimit, të gjithë.

543
00:26:46,640 --> 00:26:48,279
- Mirë. Më shumë në të djathtë, djema.

544
00:26:48,319 --> 00:26:50,440
Ju djema jeni fjalë për fjalë
drejt në zjarr.

545
00:26:50,480 --> 00:26:52,920
Mirë, ajo është gati
për të marrë zjarrin.

546
00:26:52,960 --> 00:26:56,000
Në rregull, djema, le të shkojmë.
-Kthejeni varkën.

547
00:26:56,039 --> 00:26:59,240
-Skuadra blu, rresht,
rresht për jetën tuaj.

548
00:26:59,279 --> 00:27:00,720
- Ja ku shkojmë.
Pak më shumë në të djathtë.

549
00:27:00,759 --> 00:27:03,160
- Synoni për pesë. Synoni për pesë.
-Ti, Cody. Ti, Cody.

550
00:27:03,200 --> 00:27:06,440
[Mbisedë e paqartë]

551
00:27:06,480 --> 00:27:08,400
-[Ryan rënkon]

552
00:27:08,440 --> 00:27:11,480
-Duhet ta përgatisni!
Mos e lidh!

553
00:27:11,519 --> 00:27:13,680
-Djema, zhyteni, zhyteni, zhyteni.

554
00:27:13,720 --> 00:27:17,759
-Grupi i gjelbër po afrohet
breg me një pishtar të ndezur.

555
00:27:17,799 --> 00:27:19,599
- Ju djema, ne jemi pothuajse aty!
Shkoni!

556
00:27:19,640 --> 00:27:21,599
Pres të kthehem
në tokë

557
00:27:21,640 --> 00:27:23,200
dhe që ata të jenë të tillë,
“Ne jemi gati.

558
00:27:23,240 --> 00:27:25,160
Ne kemi qenë duke pritur. Këtu është.
Ndize atë."

559
00:27:25,200 --> 00:27:26,519
- Ju djema, kthehuni prapa!

560
00:27:26,559 --> 00:27:28,000
- Çfarë keni bërë djema
gjithë këtë kohë

561
00:27:28,039 --> 00:27:30,960
ndërsa unë kam qenë duke vozitur për në Kinë
dhe mbrapa, e dini?

562
00:27:31,000 --> 00:27:32,240
Gjithçka që ju duhej të bënit
kishte lidhur një litar.

563
00:27:32,279 --> 00:27:34,279
Oh, hajde.

564
00:27:34,319 --> 00:27:36,200
- E morëm këtë. Ne jemi të mirë.

565
00:27:36,240 --> 00:27:38,599
-Këtu vjen pishtari blu.

566
00:27:38,640 --> 00:27:40,279
-Kemi nevojë për më shumë blu!
-Hajde!

567
00:27:40,319 --> 00:27:41,799
-Kthehem nga barka,

568
00:27:41,839 --> 00:27:44,359
dhe pastaj e kuptoj se ka
një pjesë të litarit tonë

569
00:27:44,400 --> 00:27:45,960
duke humbur drejt bishës,

570
00:27:46,000 --> 00:27:48,799
dhe ne duhet të marrim
që u mbush shumë shpejt.

571
00:27:48,839 --> 00:27:51,400
- Ejani, të gjithë!
Na duhet pak më shumë blu!

572
00:27:51,440 --> 00:27:53,240
- Eja, ekip,
ju duhet të nxitoni.

573
00:27:53,279 --> 00:27:55,319
Këta pishtarë nuk do të zgjasin
përgjithmonë.

574
00:27:55,359 --> 00:27:57,880
- Ejani djema.
Flaka ime do të shuhet së shpejti.

575
00:27:57,920 --> 00:27:59,759
-Nuk mendoj se kemi mjaft.
-Kemi nevojë për litar.

576
00:27:59,799 --> 00:28:01,119
-Nxitoni. Nxitoni.

577
00:28:01,160 --> 00:28:03,160
- Ejani, djema!
-Duhet të plasim këtu.

578
00:28:03,200 --> 00:28:05,759
- Flaka e saj do të shuhet
shumë shpejt, djema.

579
00:28:05,799 --> 00:28:09,119
- Nuk ka shumë kohë.
Pishtarët po dështojnë.

580
00:28:09,160 --> 00:28:10,279
-Ne rregull.
-Jemi mirë.

581
00:28:10,319 --> 00:28:12,000
- Djema, ndizni pishtarin.
- Brandi!

582
00:28:12,039 --> 00:28:14,000
- Brandi, vendose poshtë,
vendose poshtë!

583
00:28:20,759 --> 00:28:21,759
- Nuk ka shumë kohë.
Pishtarët po dështojnë.

584
00:28:23,799 --> 00:28:26,680
- Flaka e saj do të shuhet
shumë shpejt, djema.

585
00:28:26,720 --> 00:28:27,920
- Brandi!

586
00:28:27,960 --> 00:28:29,920
-Shko, shko, shko, shko, shko!

587
00:28:29,960 --> 00:28:31,359
-Nxitoni! Të lutem, të lutem.

588
00:28:31,400 --> 00:28:33,720
-Ne nuk vrapojmë në Beverly Hills.

589
00:28:38,319 --> 00:28:39,640
-Hajde, hajde Brandi.

590
00:28:39,680 --> 00:28:40,960
Hajde. Vendoseni mbi të.
-Hajde Brandi.

591
00:28:41,000 --> 00:28:42,519
Thjesht shtrijeni.

592
00:28:44,319 --> 00:28:46,000
-Oh, [bleep].

593
00:28:46,039 --> 00:28:48,240
[Duke dalë, duke bërtitur]

594
00:28:48,279 --> 00:28:52,920
**

595
00:28:52,960 --> 00:28:56,319
[ Brohoritje ]

596
00:28:56,359 --> 00:28:59,079
- Bisha u ndez!

597
00:28:59,119 --> 00:29:02,079
- Unë thashë, "Ai nuk do të shkojë,
ai nuk do të shkojë!"

598
00:29:02,119 --> 00:29:03,319
Bum!

599
00:29:03,359 --> 00:29:08,400
-Dhe sapo kemi bankuar 20,000 dollarë.
Çfarë?

600
00:29:08,440 --> 00:29:10,799
-Grupi blu,
30 sekonda të mbetura.

601
00:29:10,839 --> 00:29:12,880
Rachel, më duhet vetëm,
si, një më shumë.

602
00:29:12,920 --> 00:29:15,359
-Gjeni litarin blu.
Duhet të gjejmë litar blu.

603
00:29:16,640 --> 00:29:17,880
Shkoni. A është kjo?
-Po, kemi mjaft.

604
00:29:17,920 --> 00:29:19,759
- Jemi brenda? Shkoni deri në fund.
A jemi mirë? Shkoni!

605
00:29:19,799 --> 00:29:21,599
- Hej, e kuptove,
e ke marrë, e ke.

606
00:29:21,640 --> 00:29:23,000
-Ndize, ndize, ndize.

607
00:29:23,039 --> 00:29:26,480
-10, 9, 8, 7...

608
00:29:26,519 --> 00:29:32,319
- Ndize!
-...6, 5, 4, 3, 2...

609
00:29:35,039 --> 00:29:38,079
[ Brohoritje ]

610
00:29:38,119 --> 00:29:39,759
-Kemi bërë 10 lekë!

611
00:29:39,799 --> 00:29:42,119
Oh, Zoti im. Unë jam shumë i emocionuar.

612
00:29:47,359 --> 00:29:49,200
[ Brohoritje ]
- E bukur.

613
00:29:49,240 --> 00:29:51,079
-Grupi blu, jo keq,

614
00:29:51,119 --> 00:29:53,799
edhe pse do të ishte mirë
për të ardhur i pari, apo jo?

615
00:29:53,839 --> 00:29:55,000
-Kjo është në rregull.
Nuk na shqetëson.

616
00:29:55,039 --> 00:29:56,440
Është një përpjekje ekipore.
Nuk na shqetëson.

617
00:29:56,480 --> 00:29:58,960
-Kjo është e vërtetë.
Urime, ekipe.

618
00:29:59,000 --> 00:30:01,640
Ju të dy keni sukses
dogji bishën tënde

619
00:30:01,680 --> 00:30:04,880
dhe bankat kolektive $30,000.

620
00:30:04,920 --> 00:30:08,680
Shpresoj se keni mësuar diçka
në lidhje me lojtarët e tjerë

621
00:30:08,720 --> 00:30:10,039
gjatë këtij aktiviteti.

622
00:30:10,079 --> 00:30:11,480
-Oh, po.

623
00:30:11,519 --> 00:30:14,920
-Duhet të mbani sytë
qëruar në këtë lojë

624
00:30:14,960 --> 00:30:19,079
sepse takohen tradhtarët
për herë të parë sonte,

625
00:30:19,119 --> 00:30:24,480
dhe ata do të kërkojnë
që dikush të vrasë.

626
00:30:24,519 --> 00:30:26,039
-Dmth skuadra blu
ishte një lloj rrëmujë.

627
00:30:26,079 --> 00:30:28,119
Pra, nëse dikush është
do të vritet,

628
00:30:28,160 --> 00:30:30,200
Unë mendoj se duhet të jetë dikush
në ekipin blu.

629
00:30:30,240 --> 00:30:31,880
Unë kam një listë.

630
00:30:31,920 --> 00:30:33,960
Sugjerime.

631
00:30:34,000 --> 00:30:35,319
Nëse dikush kujdeset.

632
00:30:35,359 --> 00:30:40,680
**

633
00:30:40,720 --> 00:30:43,000
-Stefeni po merrte
pak i frustruar me Rezën

634
00:30:43,039 --> 00:30:46,279
sepse ai ishte thjesht si,
super i stresuar

635
00:30:46,319 --> 00:30:48,160
dhe, si, duke bërtitur pak.

636
00:30:48,200 --> 00:30:50,440
-E drejte. Atë lloj gjërash
do të shkaktojë, si,

637
00:30:50,480 --> 00:30:53,079
një mision për të gabuar.
-E drejte.

638
00:30:53,119 --> 00:30:55,640
Unë mendoj si garat
bëhen më intensive,

639
00:30:55,680 --> 00:30:57,680
Unë mund ta shoh atë qenie
një bombë me sahat.

640
00:30:57,720 --> 00:30:59,039
-E drejte.

641
00:31:01,519 --> 00:31:03,839
-Christian -- ai sapo ka qenë
pak më tepër.

642
00:31:03,880 --> 00:31:05,519
- Kjo mund të jetë
mënyra e tij, si,

643
00:31:05,559 --> 00:31:09,440
gjithashtu mbikompensues
për nervozizmin e tij.

644
00:31:09,480 --> 00:31:11,839
- Pikërisht kjo është
do të bënte një tradhtar.

645
00:31:11,880 --> 00:31:13,559
-Kjo është e vërtetë.

646
00:31:14,960 --> 00:31:18,039
-Më duket sikur kam fituar
besim me Cody

647
00:31:18,079 --> 00:31:21,279
dhe ekuipazhi ynë i varkës u rrit
pak.

648
00:31:21,319 --> 00:31:23,319
- Ndjehem si kjo e para
është, për shembull, më e keqja.

649
00:31:23,359 --> 00:31:25,640
-Ky do të vendosë tonin.
Do të vendosë tonin.

650
00:31:25,680 --> 00:31:27,599
- Kush do të jenë tradhtarët
vendosni të dërgoni në shtëpi?

651
00:31:27,640 --> 00:31:29,920
-Nuk e di.
Kjo është më e keqja.

652
00:31:33,279 --> 00:31:34,400
- Kthehu në shtëpi, fëmijë,

653
00:31:34,440 --> 00:31:38,279
Kontrolloni Darkën e Fundit sonte.

654
00:31:38,319 --> 00:31:40,359
- Jam i rraskapitur.
-Edhe unë. mbarova.

655
00:31:40,400 --> 00:31:41,839
-Por ju duhet të sus
këta njerëz jashtë.

656
00:31:41,880 --> 00:31:43,680
-E di, apo jo?
-Uh-huh, dhe pastaj raportojeni.

657
00:31:43,720 --> 00:31:45,680
-Do të vesh fytyrën time të lumtur.
-[Qesh] Pikërisht.

658
00:31:45,720 --> 00:31:47,839
-Duhet të jem mirë!
-[ Duke qeshur]

659
00:31:49,599 --> 00:31:52,480
- Të gjithë jemi të uritur.

660
00:31:52,519 --> 00:31:54,240
-Faleminderit për pritjen.
-Absolutisht.

661
00:31:54,279 --> 00:31:55,759
-Asnjë besnik nuk ka mbetur pas.

662
00:31:55,799 --> 00:31:57,640
- Asnjë, kurrë. 30 mijë?

663
00:31:57,680 --> 00:31:59,200
-E di.
-Për ekipin?

664
00:31:59,240 --> 00:32:00,920
Tani bëhet e fortë.

665
00:32:00,960 --> 00:32:08,359
**

666
00:32:08,400 --> 00:32:10,880
[Ujku bërtet]

667
00:32:10,920 --> 00:32:13,960
[Ora po zhurmon]

668
00:32:18,440 --> 00:32:21,319
-Ora po troket,
dhe një prej nesh

669
00:32:21,359 --> 00:32:24,559
po vritet sonte.

670
00:32:24,599 --> 00:32:27,759
-Ju djema, Alan ka nevojë
tregtarët në --

671
00:32:27,799 --> 00:32:30,839
Uh, ata kanë nevojë për...
[Të qeshura]

672
00:32:33,000 --> 00:32:35,240
-Unë e dua Rezën.
Ai është kaq entuziast.

673
00:32:35,279 --> 00:32:39,720
Dhe kujt nuk i pëlqen kjo?
Bravo fam rrinë bashkë.

674
00:32:39,759 --> 00:32:44,880
-A mendoni se janë tradhtarët?
kushdo qofshin ata,

675
00:32:44,920 --> 00:32:51,480
duhet të marrë rezultatin e
në konsideratë misionin tonë?

676
00:32:51,519 --> 00:32:55,319
- Nuk e di nëse do ta bëjnë,
por mendoj se duhet.

677
00:32:56,920 --> 00:32:59,079
Si, ata duhet të votojnë --
-Pyet një nga tradhtarët.

678
00:32:59,119 --> 00:33:00,720
[Të qeshura]

679
00:33:00,759 --> 00:33:03,920
- Unë tashmë jam gravituar
drejt Kate dhe Reza.

680
00:33:03,960 --> 00:33:07,680
Si, kjo është ekuipazhi im i vogël.
Dhe dua të them, më pëlqen.

681
00:33:07,720 --> 00:33:10,759
Nëse mund të bëj një kërkesë të
tradhtarët në dhomë,

682
00:33:10,799 --> 00:33:14,640
ju lutem merrni rezultatin
në konsideratë.

683
00:33:17,480 --> 00:33:20,599
[Kukuvajka]

684
00:33:22,799 --> 00:33:26,480
-Reza -- ishte strategjikisht
duke u përpjekur për të nxjerrë jashtë tradhtarët.

685
00:33:26,519 --> 00:33:28,960
- Epo, po, dua të them,
por kjo është ajo që ne të gjithë po bëjmë.

686
00:33:29,000 --> 00:33:31,480
-Po.
-Apo?

687
00:33:31,519 --> 00:33:34,480
- Unë do të them një nëse thua një.

688
00:33:34,519 --> 00:33:38,119
-Nuk jam i sigurt. Unë mendoj se të gjithë.
Unë me të vërtetë e bëj.

689
00:33:38,160 --> 00:33:40,359
-Vërtet? Pra, kurvë,
mendon se jam tradhtar?

690
00:33:40,400 --> 00:33:43,440
-Jo. Unë jam ende, si,
duke e nxjerrë jashtë.

691
00:33:52,440 --> 00:33:54,440
[Kukuvajka]

692
00:33:54,480 --> 00:33:56,759
[Ora po zhurmon]

693
00:33:56,799 --> 00:34:07,279
**

694
00:34:07,319 --> 00:34:09,639
- Koha për të shkuar në shtrat.

695
00:34:09,679 --> 00:34:11,840
- Do të kthehem, vëlla.

696
00:34:11,880 --> 00:34:15,760
Unë jam i tërhequr jashtë.
Unë nuk e di për ju.

697
00:34:18,559 --> 00:34:20,519
-Epo, ti je i sigurt sonte.
-Ndoshta sonte.

698
00:34:20,559 --> 00:34:22,599
- Është fjalë për fjalë gjashtë -
-Kjo nuk ka rëndësi.

699
00:34:22,639 --> 00:34:24,159
-E nesërmja po vjen.

700
00:34:24,199 --> 00:34:25,760
- Ditë pas dite.
- Kaq punë e madhe.

701
00:34:25,800 --> 00:34:27,840
-Jeto për të mbijetuar një ditë tjetër.

702
00:34:33,360 --> 00:34:35,519
Ndihet kaq e padrejtë
se ka një vrasje sonte

703
00:34:35,559 --> 00:34:37,320
sepse loja sapo filloi.

704
00:34:37,360 --> 00:34:39,760
Dhe kështu askush nuk dëshiron të jetë
personi i parë.

705
00:34:39,800 --> 00:34:41,719
Unë nuk dua të jem
personi i parë jashtë.

706
00:34:41,760 --> 00:34:43,800
Unë definitivisht nuk dua ...
kështu që mos -- mos --

707
00:34:43,840 --> 00:34:45,039
mos me vrit.

708
00:34:45,079 --> 00:34:49,920
-Po shkoj te fle
me një sy hapur.

709
00:34:49,960 --> 00:34:52,119
Unë nuk dua të marr
i vrarë sonte.

710
00:34:55,480 --> 00:34:59,719
[Ujku bërtet]

711
00:34:59,760 --> 00:35:03,440
-Sa bie errësira, besnikët
janë futur në shtrat

712
00:35:03,480 --> 00:35:05,000
në pritje të fatit të tyre.

713
00:35:05,039 --> 00:35:06,280
Për të fjetur.

714
00:35:06,320 --> 00:35:10,199
Për të fjetur, me gjasë për të vdekur.

715
00:35:10,239 --> 00:35:12,119
Ata pak dinë
që vetëm metra larg,

716
00:35:12,159 --> 00:35:15,320
tradhetaret po rrenojne
nën mbulesën e errësirës

717
00:35:15,360 --> 00:35:18,599
drejt një vendi të fshehtë takimi
ku identitetet

718
00:35:18,639 --> 00:35:21,840
të shokëve të tyre tradhtarë
do të zbulohet.

719
00:35:21,880 --> 00:35:24,719
Të gjitha të mirat ndodhin
në errësirë, apo jo?

720
00:35:24,760 --> 00:35:26,960
[Bbullima gjëmon]

721
00:35:27,000 --> 00:35:29,920
Destinacioni i tyre?
Lart në kështjellën time.

722
00:35:29,960 --> 00:35:31,320
Frëngjia e tradhtarëve,

723
00:35:31,360 --> 00:35:35,280
ku do të komplotojnë, skemë,
dhe në fund të vendosë se kush

724
00:35:35,320 --> 00:35:38,360
do të vritet pikërisht në këtë mbrëmje.

725
00:35:38,400 --> 00:35:49,960
**

726
00:35:50,000 --> 00:35:52,480
Ju jeni gati për të hyrë
Frëngjia e tradhtarëve.

727
00:35:52,519 --> 00:36:01,400
**

728
00:36:01,440 --> 00:36:03,199
Para se të të dorëzoj mantelin tënd

729
00:36:03,239 --> 00:36:06,559
dhe identitetin tuaj
zbulohen kolegët tradhtarë,

730
00:36:06,599 --> 00:36:10,039
[Duke bërë jehonë] Më duhet të të pyes
disa pyetje.

731
00:36:10,079 --> 00:36:11,599
A angazhohesh për të gënjyer

732
00:36:11,639 --> 00:36:14,000
dhe duke mashtruar rrugën tuaj
përmes lojës?

733
00:36:14,039 --> 00:36:15,360
-Po.

734
00:36:15,400 --> 00:36:18,119
-A je i gatshëm të vrasësh
një nga shokët tuaj lojtarë

735
00:36:18,159 --> 00:36:19,719
çdo natë?

736
00:36:19,760 --> 00:36:20,840
- Unë jam.

737
00:36:20,880 --> 00:36:23,400
-A betohesh
për të ruajtur identitetin tuaj

738
00:36:23,440 --> 00:36:26,320
dhe ato të shokëve tuaj
tradhtarët një sekret?

739
00:36:26,360 --> 00:36:28,440
- Unë po.

740
00:36:30,599 --> 00:36:34,920
-Adrenalina ime
është, si, në fleek.

741
00:36:34,960 --> 00:36:37,119
Është kaq surreale.

742
00:36:37,159 --> 00:36:45,119
**

743
00:36:45,159 --> 00:36:49,639
Kjo është vrasja e parë dhe
është me të vërtetë, me të vërtetë stresuese

744
00:36:49,679 --> 00:36:52,760
sepse ti nuk dëshiron
për të bërë gjënë e gabuar.

745
00:36:52,800 --> 00:36:55,559
-Nuk e kam idenë
kush jane tradhetaret e tjere.

746
00:36:55,599 --> 00:37:00,119
Unë jam nervoz, jam i emocionuar,
por thjesht dua ta di

747
00:37:00,159 --> 00:37:03,119
kush do te beje
gjithë vrasjet me mua.

748
00:37:03,159 --> 00:37:11,719
**

749
00:37:11,760 --> 00:37:14,119
-Njeri, është i krishterë.

750
00:37:14,159 --> 00:37:18,719
Kristiani është ashtu si
një Labradoodle.

751
00:37:18,760 --> 00:37:20,320
“Thjesht të dua deri në vdekje”.
[Flet koprraci]

752
00:37:20,360 --> 00:37:21,800
Kështu është Kristiani.

753
00:37:21,840 --> 00:37:24,400
Si, prisni një minutë.
Kjo nuk është sjellje tradhtare.

754
00:37:24,440 --> 00:37:26,239
Menduat se isha unë?
- Unë nuk e bëra.

755
00:37:26,280 --> 00:37:27,519
-Po ju?
-Pak

756
00:37:27,559 --> 00:37:29,440
-Pak? Vërtet?
-Pak. Po.

757
00:37:29,480 --> 00:37:31,039
- Kjo nuk është mirë.

758
00:37:31,079 --> 00:37:34,559
-Më vjen shumë mirë që ajo është tradhtare
sepse ajo është kaq e pazbuluar.

759
00:37:34,599 --> 00:37:37,000
As që dyshoja për të
si tradhtar.

760
00:37:37,039 --> 00:37:40,000
Dhe nuk mund të pres
për të hyrë në punë me të.

761
00:37:43,719 --> 00:37:47,119
-Nuk e di
kush jane tradhetaret e tjere.

762
00:37:47,159 --> 00:37:48,840
Kush mund të jetë?

763
00:37:48,880 --> 00:37:51,880
ju them çfarë.
Mezi pres për ta zbuluar.

764
00:37:51,920 --> 00:38:00,719
**

765
00:38:00,760 --> 00:38:03,360
Menjëherë, personi i parë
Unë shoh që është Cirie,

766
00:38:03,400 --> 00:38:06,639
dhe nuk mund t'ju them
sa e lumtur jam.

767
00:38:06,679 --> 00:38:10,519
Shikoj majtas,
dhe unë kam të krishterë.

768
00:38:10,559 --> 00:38:12,239
Kristiani është tradhtar?

769
00:38:12,280 --> 00:38:14,360
Ky është një makth.

770
00:38:16,000 --> 00:38:19,559
[Ujku bërtet]

771
00:38:23,239 --> 00:38:24,519
**

772
00:38:24,559 --> 00:38:26,320
[Kukuvajka]

773
00:38:26,360 --> 00:38:34,639
**

774
00:38:34,679 --> 00:38:37,119
-Menjëherë, personi i parë
Unë shoh që është Cirie,

775
00:38:37,159 --> 00:38:40,519
dhe nuk mund t'ju them
sa e lumtur jam

776
00:38:40,559 --> 00:38:41,960
se ajo është një tradhtar me mua.

777
00:38:42,000 --> 00:38:45,679
Shikoj majtas,
dhe unë kam të krishterë.

778
00:38:45,719 --> 00:38:47,760
Ai flet shumë.

779
00:38:47,800 --> 00:38:50,559
- Unë mendoj absolutisht
ky është një ekip ëndërrash.

780
00:38:50,599 --> 00:38:52,400
Nuk mund të pyesja
për dy partnerë më të mirë.

781
00:38:52,440 --> 00:38:56,280
Njerëzit që u përzgjodhën
janë absolutisht perfekte.

782
00:38:56,320 --> 00:38:59,440
-Duhet të jemi të vetëdijshëm
kush na thotë çfarë

783
00:38:59,480 --> 00:39:01,239
'sepse nëse është
nje numer i kufizuar...

784
00:39:01,280 --> 00:39:03,840
- Pikërisht ashtu është.
Do të ishte një flamur i kuq.

785
00:39:03,880 --> 00:39:06,039
-Nuk doja të më shihnin
duke folur me një ton njerëzish

786
00:39:06,079 --> 00:39:07,719
sepse nuk e bëra
duan të ngrenë flamuj

787
00:39:07,760 --> 00:39:10,920
sepse e dija që isha tashmë
do të ketë një objektiv

788
00:39:10,960 --> 00:39:13,639
vetëm bazuar në "Big Brother".

789
00:39:15,480 --> 00:39:20,119
Duke qenë në këtë frëngji dhe duke ditur
se duhet të vrasim dikë

790
00:39:20,159 --> 00:39:21,679
është jashtëzakonisht stresues.

791
00:39:21,719 --> 00:39:25,559
Por si tradhtarë duhet të jemi
shumë të llogaritur me lëvizjet tona.

792
00:39:25,599 --> 00:39:27,639
Më duhej të isha logjik.
Më duhej të isha si,

793
00:39:27,679 --> 00:39:30,440
“Cilët janë hapat tanë
dhe pse po e bëjmë këtë?"

794
00:39:30,480 --> 00:39:32,320
- Unë them, kemi marrë
për të mbajtur Michael përreth.

795
00:39:32,360 --> 00:39:33,519
-Absolutisht.

796
00:39:33,559 --> 00:39:35,239
- Ai është i padëmshëm
për kaq shumë njerëz,

797
00:39:35,280 --> 00:39:38,480
dhe ata ndoshta e ushqejnë atë
kaq shumë informacion.

798
00:39:38,519 --> 00:39:41,039
Ne duam njerëz
që ne mendojmë se janë të lehta

799
00:39:41,079 --> 00:39:43,000
të lloj, si, shtytje
në drejtimin tonë.

800
00:39:43,039 --> 00:39:44,320
-Manipulo.

801
00:39:44,360 --> 00:39:46,480
- Dhe unë do t'ju them se çfarë,
njerëzit që nuk i ndjej

802
00:39:46,519 --> 00:39:50,360
a janë ato menjëherë Kate,

803
00:39:50,400 --> 00:39:51,960
Brandi,

804
00:39:52,000 --> 00:39:53,039
Reza.

805
00:39:53,079 --> 00:39:55,239
-Kate, Brandi dhe Reza.
Ato të vogla...

806
00:39:55,280 --> 00:39:56,639
-Po, ata katër.

807
00:39:56,679 --> 00:39:59,920
-Duhet të ndahemi
ata njerëz lart.

808
00:39:59,960 --> 00:40:02,480
-Një nga ata tre
janë, si, të mëdha.

809
00:40:02,519 --> 00:40:05,719
Si, ato do të ishin të mëdha --
si, një goditje e madhe për të gjithë.

810
00:40:05,760 --> 00:40:09,719
-Unë mendoj se Reza është i tillë
kryetar i atij grupi.

811
00:40:09,760 --> 00:40:11,440
- Po flasim mes
veten,

812
00:40:11,480 --> 00:40:13,840
dhe fillojmë të vijmë
te realizimi

813
00:40:13,880 --> 00:40:16,880
që duam të krijojmë
sa më shumë kaos.

814
00:40:16,920 --> 00:40:19,599
-E kemi ndarë atë trekrerëshe
përbindësh lart. Në rregull?

815
00:40:19,639 --> 00:40:21,440
Dhe kaosi do të ndodhë.

816
00:40:21,480 --> 00:40:25,760
-Plani im i lojës është, nëse nuk e kam
dikush që po synoj,

817
00:40:25,800 --> 00:40:27,400
atëherë unë thjesht do të shkoj
me grupin.

818
00:40:27,440 --> 00:40:32,159
Nuk do të shkoj të bëj përshtypje
pikëpamjet e mia për tradhtarët

819
00:40:32,199 --> 00:40:33,239
nëse nuk e di për një fakt

820
00:40:33,280 --> 00:40:35,360
që dikush është
me të vërtetë vjen pas meje.

821
00:40:35,400 --> 00:40:36,920
-Kate -- Unë mendoj se ajo është toksike

822
00:40:36,960 --> 00:40:39,639
dhe ajo vendos një objektiv
në kurrizin e saj.

823
00:40:39,679 --> 00:40:41,760
-Cody është trajnuar për këtë
gjithë jetën e tij.

824
00:40:41,800 --> 00:40:43,880
Në rregull? Unë thjesht do të
hidhe atë atje.

825
00:40:43,920 --> 00:40:46,119
Ai ka fituar "Big Brother",
të gjitha të bazuara në një strategji --

826
00:40:46,159 --> 00:40:49,639
Unë do ta gënjej atë person,
Unë do ta gënjej atë person.

827
00:40:49,679 --> 00:40:51,920
-Ajo nuk ka frikë të flasë.

828
00:40:51,960 --> 00:40:54,480
Pra, nëse ajo shtyhet
në një mënyrë apo tjetër,

829
00:40:54,519 --> 00:40:56,519
ajo mund të thërrasë
një prej nesh një ditë.

830
00:40:56,559 --> 00:40:58,039
- Brandi?

831
00:40:58,079 --> 00:41:00,880
- Ne duam njerëz që janë, si,
më lehtë për t'u lexuar dhe si,

832
00:41:00,920 --> 00:41:03,440
më e lehtë për t'u kuptuar
se ato të poshtërve.

833
00:41:03,480 --> 00:41:06,719
- Unë mendoj se të gjithë. Unë me të vërtetë e bëj.
-Vërtet?

834
00:41:06,760 --> 00:41:08,119
Pra, kurvë, ju mendoni
Unë jam tradhtar?

835
00:41:08,159 --> 00:41:10,800
-Jo. Por unë jam ende,
si, sussing it out.

836
00:41:13,039 --> 00:41:14,480
-Reza -- Mendoj se është dikush

837
00:41:14,519 --> 00:41:16,440
kjo do të bëjë njerëzit
supozim i dytë

838
00:41:16,480 --> 00:41:18,079
si veprojnë në misione.

839
00:41:18,119 --> 00:41:21,519
-Ju djema, po i bëni ato
nyjet e çuditshme nuk funksionojnë.

840
00:41:21,559 --> 00:41:23,320
Ju djema. Përshëndetje?

841
00:41:23,360 --> 00:41:25,360
Shko, shko, shko, shko, shko!

842
00:41:25,400 --> 00:41:26,840
Rezervo!

843
00:41:26,880 --> 00:41:35,000
**

844
00:41:35,039 --> 00:41:38,039
- Pra, a jemi të sigurt
kjo eshte zgjedhja e duhur?

845
00:41:38,079 --> 00:41:40,840
-Është vendimi i duhur.
- Pra, jemi mirë?

846
00:41:40,880 --> 00:41:42,239
- Kjo është mirë.
Kjo do të shkaktojë ...

847
00:41:42,280 --> 00:41:43,519
-Krijoni kaos.

848
00:41:43,559 --> 00:41:46,880
- Kjo do të shkaktojë
aq shumë paranojë.

849
00:41:46,920 --> 00:41:49,119
Le ta bëjmë atë.
-Ne rregull.

850
00:41:53,880 --> 00:41:55,840
-Jam shumë i ngopur
për të vrarë dikë.

851
00:41:55,880 --> 00:41:57,400
Më në fund arrij vetëm, e dini,

852
00:41:57,440 --> 00:41:59,400
i pres kokën dikujt
që nga fillimi.

853
00:41:59,440 --> 00:42:01,559
Dhe kjo është gjithçka që kam dashur ndonjëherë.

854
00:42:01,599 --> 00:42:03,000
- Kështu është shkruar.

855
00:42:03,039 --> 00:42:04,639
- I pamëshirshëm.

856
00:42:07,199 --> 00:42:10,400
- Dikush po merr
i vrarë sonte.

857
00:42:10,440 --> 00:42:19,119
**

858
00:42:19,159 --> 00:42:27,559
**

859
00:42:27,599 --> 00:42:29,880
-Nuk dua kurre
për të lënë pluhurin të qetësohet.

860
00:42:29,920 --> 00:42:32,440
Dua pluhurin vazhdimisht
duke bllokuar mushkëritë e njerëzve

861
00:42:32,480 --> 00:42:34,039
dhe duke i bërë të kolliten

862
00:42:34,079 --> 00:42:35,960
në mënyrë që ata të mos shohin
çfarë është përpara tyre.

863
00:42:36,000 --> 00:42:37,760
Dhe këta jemi ne.

864
00:42:41,000 --> 00:42:46,239
- Vrasja e parë do të bëhet
krijojnë shumë paranojë.

865
00:42:46,280 --> 00:42:49,320
Kështu që unë duhet të qëndroj
nën radar.

866
00:42:49,360 --> 00:42:57,039
**

867
00:42:57,079 --> 00:43:00,760
-Ai që ne vrasim është
do të krijojë kaos.

868
00:43:02,280 --> 00:43:05,039
Kjo është ajo që ne duam
sepse si tradhtarë,

869
00:43:05,079 --> 00:43:06,440
ne mund ta ushqejmë atë.

870
00:43:06,480 --> 00:43:09,960
Ne nuk jemi këtu për të marrë pjesë.
Ne jemi këtu për të marrë përsipër.

871
00:43:10,000 --> 00:43:13,000
Nuk është personale.
Është e gjitha biznes.

872
00:43:13,039 --> 00:43:19,159
**

873
00:43:19,199 --> 00:43:21,519
[Ujku bërtet]


